请教はなててた　ゃすし　たすなせ

yiguo4060 · 发表于 2008-6-11 13:23:07

はなててた　ゃすし　たすなせ
同事问的一句话，啥意思？
实在看不明白。我原样复制过来的。
高人指教。。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-13 00:39 编辑 ]

yiguo4060 · 发表于 2008-6-11 13:27:14

没人理我吗？

minori1979jp · 发表于 2008-6-11 13:44:49

再详细一点，虽然是用假名写的，但怎么看也不像日语的感觉

yiguo4060 · 发表于 2008-6-11 13:48:37

我也就能看到那么多，我都怀疑我是不是学过几天日语啊。多谢你的回复啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教 はなててた ゃすし たすなせ