まい的用法！

ruru811225

まい的用法，想向各位请教一下！

minori1979jp

－まい
「まい」をニューセンチュリー和英辞典でも検索する


1〔否定的推量〕＝ないだろう

・ まだ雨は降るまい
I don't think it will rain yet.

・ 彼は成功すまい
I'm afraid he won't succeed.

・ 事態が悪化することはあるまい
「I doubt that the situation will [The situation probably won't] get any worse.

・ そんなことはあるまい
That cannot be true [right].

2〔打ち消しの意志〕

・ 二度と行くまい
I will not [never] go there again.

・ 我々は彼を行かせまいとした
We tried to prevent him from going.

3〔「…まいし」の形で，…ではないのに，…でないから〕

・ 子供ではあるまいし，ばかなまねはするな
Don't be so foolish ─ you are no longer a child.

ご参考まで

chinimei

－まい
1 ((意志)) 不（想）
◆借金だけはす～と心に決めている／我决心绝对不借钱  
2 ((推量)) 不会 ；不可能 .
◆明日は雨は降る～／明天不会下雨
◆まさかそんなことはある～／绝对不可能有那样的事吧.
◆昨今の報道を見ていて日本の将来に不安を感じるのは私だけではある～／近几年的报道使我对日本的前途感到忧虑，这一定不只是我一个人的想法
3 ((…うと…まいと)) …不…
◆私が結婚しようとし～とあなたには関係ないでしょ／我结不结婚，跟你有什么关系？  
◆雨が降ろうと降る～と自転車で通学する／下不下雨我都骑自行车上学  
4 ((…まいし)) 又不是
◆わがままを言うな，子どもじゃある～し／你别说那种任性的话，又不是孩子