1.地球環境を守るのも、壊すのもあなたです!

士多啤梨 · 发表于 2008-6-18 09:03:26

以下两句话请问怎么翻比较好.
1.地球環境を守るのも、壊すのもあなたです!

2.必要以上に運転しない

天照大神-qq · 发表于 2008-6-18 09:08:14

地球环境是否得到保护，取决于每一个人！

地球存亡，系于你身！

减少自驾，保护环境。

少一点驾驶，少一点污染。

仅供参考

归蝶 · 发表于 2008-6-18 09:09:03

保护环境、破坏环境的都是你！
除非必要，否则不要开车！
对吗？？？不确定啊.....

木棉 · 发表于 2008-6-18 09:10:38

地球存亡，系于你身！
少一点驾驶，少一点污染

这两个好。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 1.地球環境を守るのも、壊すのもあなたです!