中国联通或移动通信应该怎么翻译

yh1201

中国联通或移动通信应该怎么翻译 或者 统称为什么

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-6-19 02:10 编辑 ]

minori1979jp

中国聯合通信有限公司（ちゅうごくれんごうつうしんゆうげんこうし）、中国聯通（ちゅうごくれんつう）、チャイナ・ユニコム（英文社名 : China Unicom）は中国の通信事業者。1994年中国政府によって設立された。香港証券取引所とニューヨーク証券取引所に上場している。

中国移動（中：中国移动通信集团公司、チャイナ・モバイル）は、中華人民共和国最大の移動体通信事業者である。携帯電話の契約者数が4億人を超え、世界最大規模を誇る。また国家直轄の国営企業である。