分かる友達、ぜひ助けてください、日本語に訳してほしい　有難う

JOIVY · 发表于 2008-6-19 16:18:53

胶纸座　戒刀　打孔器

kuni · 发表于 2008-6-19 16:49:20

胶纸座：テープカッター
戒刀？如果是「剪刀」的话那就是：はさみ
打孔器：パンチ

minori1979jp · 发表于 2008-6-19 16:56:31

胶纸座 ==>テープカッター
戒刀　 ==>かいとう
打孔器 ==>(穴あけ)パンチ

kuni · 发表于 2008-6-19 17:35:37

戒刀＜＝美工刀：カッター

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 分かる友達、ぜひ助けてください、日本語に訳してほしい 有難う