咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1837|回复: 4

[英语娱乐] 偶滴 糗事~~~

[复制链接]
发表于 2008-6-20 16:33:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
这些天嘴里总会时不时地叨叨一些英语和日语;
有一天无意中就把
"what's this? "   说成了"what's de su  ne " !
("de su"来源于"so u de su ne")
(以上出自本人自创派日式英语~~~切勿模仿~~~小心走火入魔!)
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-20 17:57:23 | 显示全部楼层
我经常说 my 本

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-21 18:12:26 | 显示全部楼层
偶有时也会冒出来:I'm Helladise です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-29 21:24:57 | 显示全部楼层
偶也是。一次人家问:are you...,我想都没有想就说:はい、そうです。 丢脸.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-29 22:24:13 | 显示全部楼层
目前没出现过这种情况```可能是因为两种语言都只会一 点的缘故```
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-7 00:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表