当辞职不做纯翻译后，大家朝什么方向发展了阿？

纳兰若叶 · 发表于 2008-6-24 10:40:45

如题。我是06年毕业的，工作后一直从事纯翻译的工作，但是也是觉得一直只做翻译没有发展前景。辗转找到了现在这家世界500强，从事知识产权和翻译的工作。大家呢？觉得找到自己心目中真正能发展的方向了吗？或者你觉得日语+（）的组合是理想的呢？
顺带一提，今年找好工作确实不易，整个日语专业的行情在掉价，大家跳槽要三思。

moriyamami · 发表于 2008-6-24 10:43:35

营业

minori1979jp · 发表于 2008-6-24 10:53:28

日语+机械

日语+电子

都比较好找工作，在日本

艾草 · 发表于 2008-6-24 12:18:34

学日语，做财务这方面有没有发展呀

9051127 · 发表于 2008-6-24 16:07:47

我觉得日语+计算机也不错

9051127 · 发表于 2008-6-24 16:09:35

财务+日语我觉得非常不错
口语好的话 4K到5K绝对不成问题

waiwai129 · 发表于 2008-6-25 08:56:28

也想除了日语个方向努力，但是不知道做什么好？

夜夜听海 · 发表于 2008-6-25 09:23:35

帮顶顶。。。

stubame · 发表于 2008-6-25 10:13:47

我现在往日语+财务方面努力，可是没有会计经验也不好找啊

icec_binbin · 发表于 2008-6-25 11:58:43

我想往营业方向

夜夜听海 · 发表于 2008-6-26 13:06:50

我都不知道，。正在确定方向。说实话，都不大喜欢

纳兰若叶 · 发表于 2008-7-1 16:01:57

其实我本来也想做日语+营业的工作的，或者采购。辞职后辗转换了几个工作，和营业擦边，但是却深切的觉得在日企做营业不容易，女生的话更不容易。一般都是招什么营业助理。千万不要幻想什么有回扣。助理是没有决定权的，可能连出差机会都没有。
日企中的调达（也就是采购）很多也没有决定权，除非你做到一定级别，不然就只能拿拿出差费。
所以女生要想做营业的时候一定要了解清楚再跳。

夜夜听海 · 发表于 2008-7-1 16:16:55

那几采购也还行，但这个要看机会的

天才2号 · 发表于 2008-7-1 16:25:28

日语+？
我也在考虑

卧龙 · 发表于 2008-7-1 17:08:05

真的不知道日语+X 才能混得下去

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 当辞职不做纯翻译后，大家朝什么方向发展了阿？