紧急求助:麻烦帮忙翻译

wuyumozi

大家好!麻烦帮忙翻译以下句子,谢谢各位.

从1881年发明的电灯泡一直发展至今,节能灯已经发展成全球节能环抱的首选产品.

顶级的品质

minori1979jp

Electric light bulb has been developed a lot till now since its invention in 1881. Nowadays energy saving lamps have already become the first selected productions used for energy saving and environment protection.

top class quality

wuyumozi

谢谢楼主,麻烦再帮忙翻译下面的吧.

功能特点：
1、用优质稀土纯三基色灯管，光效极高，光衰小，无频闪，保护视力，预防近视；
2、外壳使用放火阻燃塑料制成，有益环保；
3、超耐能，高节能，光色纯。
注意事项：
1、不要安装雨淋场所及相对温度高于90%的地方；
2、不可用于调光及电子开关；
3、装卸时应手握塑料件部分。

helladise

Features:
1. High quality lanthanide three primary colors lamp, with high light efficiency and low decline. No stroboflash. It can protect your vision and prevent you from myopia.
2. The casing is made by fireproofing plastic and is good for environmental protection.
3. High energy saving and pure photochromism

Precautions:
1. Do not install the product to wet place or to the place where the temperature is higher than 90%.
2. Cannot be used for light changing or electronic switch.
3. Hold the plastic part when assemble and unassembled.

wuyumozi

谢谢楼主.

minori1979jp

楼主就是你自己，真晕