咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1958|回复: 13

[工作经验交流] 考一级还是工作?? 我该怎么办...........

[复制链接]
发表于 2008-7-22 22:51:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位达人,我今年七月刚刚毕业,专业不是日语,但我大三上学期开始自学,去年以比较低的分数通过了2级考试。毕业前找了个杂志社,待遇一个月6000,一年十五个月工资,还有2次旅游。工作倒不是很忙,只是老是出差,去全国各个地方采访什么的。
我一月份报了个培训班,打算考一级,要是真的上班的话,估计没有时间去培训班了,一级也永远过不了了。而且工作的时候几乎不用日语.......我的日语就会废了
我是这样想的: 媒体的工资虽然对刚刚毕业的人来说,还算可以,不过对于我这样的男生来说,与企业相比,媒体的成长的空间还是很有限。由于大学期间在日语投了很多时间,英语过了六级再也没有学过,口语基本废了,欧美的公司肯定是进去无望了,只剩下一些日企。我想等今年一级过了,找个三井物产这样的公司去学学,以后出来自己干外贸。

正所谓当局者迷,旁观者清,各位达人,给点意见——我该何去何从?工作还是等考试过后再找单位??
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-23 09:35:01 | 显示全部楼层
别傻了
老老实实干活吧
去了日企工资还没你现在高
再说外贸根本没你想的好干
大公司的外贸你就算学了也没用
因为公司是讲实力和资源的
你自己干一点用都没有
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-23 10:19:14 | 显示全部楼层
你过日语一级的时间足够将英语捡起来的,只要有恒心,日语和英语其实一样,主要是看你的兴趣或发展计划~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-23 11:07:30 | 显示全部楼层
先工作再考级
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-23 11:55:22 | 显示全部楼层
人总是觉得得不到的是好的,其实等你得到了也就不觉得什么了。

还是干好本职工作吧,过一级了日语也不可能有大的质的飞跃。到时候和日语专业的一起竞争,楼主的心理落差会很大的。把日语作为一个爱好吧,无心插柳有时效果更好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-23 12:01:40 | 显示全部楼层
工作不影响考级的,只要你平时有一直接触日语相关的东西(想当初偶就复习3天就去考1级了,不过2级偶过的分数比你高,至少到了1级线,平时天天看日语原版动画!)
语言只是工具啦,靠语言想做好外贸感觉很怪异,真有兴趣做外贸,应该是熟悉外贸,然后自己研究相关的日语用语吧(没做过,感觉应该是这样)
你的薪资不错了,研究生?
对日语要是没有爱,还是搞定英语吧,很容易捡回来的,多看看美剧和原版书籍就可以了。如果需要,复习一下语法。有空去英语角找人练练口语了。欧美公司并不一定都是英语口语好的人,呵呵。
对日语有爱的,想不荒废的,没事去参加无料的字幕组做做翻译服务下fans,想难点累死自己可以翻drama(就是只有cd没有图像的),偶感觉这个比有图像的难多了,没环境不可以随便猜,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-23 23:11:31 | 显示全部楼层
工作要紧,一级不代表什么,主要还是看自己想做啥,边工作边学习,这年头找工作不容易啊,刚毕业就拿6000,15个月的工资,羡慕,我过了一级都没那么多
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-24 06:47:23 | 显示全部楼层
同意2楼的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-24 07:57:17 | 显示全部楼层
想都不用想,去工作。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-24 13:08:20 | 显示全部楼层

同意2楼的说法。。。
比较实际

如果有兴趣的话
英语也好日语也好
可以顺带着学
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-24 20:32:11 | 显示全部楼层
古人云:自知者明,知人者智,此所谓明智。我觉着你还是要确定好自己的职业生涯,然后再做决定,毕竟人的精力是有限的。
另外,根据我自己的体会,如果时间安排得当,工作与考级不会太冲突的,你可以平时周末或者出差时背些语法、单词,晚上下班做些听力,看看日语电影,上班路上做一两篇阅读理解,坚持一年,保准你过一级,呵呵,我就是这么干的,而且英语同样如此,加油吧,楼主!
Make full understanding yourself before every step on career life!
ご成功をいのってやみません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-25 01:24:14 | 显示全部楼层
把英语学好了,更利于学日文,别傻了,真有6000块工资的话,还用去日企吗,日企一般翻译没这个价的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-26 08:30:37 | 显示全部楼层
边工作边考级
我一个朋友从零到一级只用了半年
而且工作很忙哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 10:02:05 | 显示全部楼层
@ @楼主什么杂志社的啊...?
额 刚毕业这样已经非常好了...日企里做到6k恐怕要5年...每天加班加到死
你就更没时间看日语了...
既然工作不忙,那就应该上培训班,争取1次通过.
ps我的1级也是边在加班加到死的日企里,利用下班的时间读的,结果考出来了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 22:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表