歪曲我的想法（求助）

kanzyunsei · 发表于 2008-7-23 21:50:18

谢谢各位！！

kanzyunsei · 发表于 2008-7-23 21:59:46

求助

minori1979jp · 发表于 2008-7-23 22:03:30

私の考えを曲げる

kintori · 发表于 2008-7-23 23:20:33

私の考え方を曲げてとる。
ご参考のみ

阿门 · 发表于 2008-7-24 08:22:00

私の考えを歪曲する

錬金術師 · 发表于 2008-7-24 08:41:43

私の考えを曲解する

xkoori · 发表于 2008-7-24 09:25:53

私の考え方を歪める。

天の寵児 · 发表于 2008-7-24 10:03:37

私の考えを左右させる

阿门 · 发表于 2008-7-24 10:16:37

歪曲　　　（名）スル
故意にゆがめること。ことさら事実をいつわって伝えること。多くは悪く変えることにいう。
「歪曲して報道する」

wumch · 发表于 2008-7-24 11:30:39

赞同阿门的歪曲经常用

阿门 · 发表于 2008-7-24 11:34:09

原帖由 wumch 于 2008-7-24 11:30 发表
赞同阿门的歪曲经常用

賛成してくれて嬉しい、ありがとうさん

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-7-24 11:34:34

阿门的是经常说的```

smile_smile1212 · 发表于 2008-7-24 12:45:49

私の考えを誤解しないで

smile_smile1212 · 发表于 2008-7-24 12:47:15

私の考えを誤解する。。。。逆にしちゃって

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 歪曲我的想法（求助）