ソフトバンク

xiulingwu · 发表于 2008-8-6 09:08:30

ソフトバンク
是软件开发的意思吗
バンク在这里的意思是什么啊

minori1979jp · 发表于 2008-8-6 09:10:35

softbank

日本手机运营商

老板是猪 · 发表于 2008-8-6 09:23:42

看到报纸把softbank翻译为“软银”

錬金術師 · 发表于 2008-8-6 09:25:56

就翻译成软件银行就行了 !

老板是猪 · 发表于 2008-8-6 09:26:25

原帖由 minori1979jp 于 2008-8-6 09:10 发表
softbank

日本手机运营商

这是softbank的一个业务。比如还有投资等等业务。中国的阿里巴巴就有他们的股份。前几天孙总来杭州开会了。

老板是猪 · 发表于 2008-8-6 09:27:41

http://www.softbank.co.jp/softbankgroup/is/activities/index.html
ソフトバンクBB株式会社ソフトバンクモバイル株式会社ソフトバンクテレコム株式会社ヤフー株式会社ソフトバンクIDC株式会社ソフトバンク・フレームワークス株式会社ソフトバンク・ペイメント・サービス株式会社

老板是猪 · 发表于 2008-8-6 09:29:01

原帖由 錬金術師 于 2008-8-6 09:25 发表
就翻译成软件银行就行了 !

不对吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ソフトバンク