新手求助填表格中的问题

sumclover · 发表于 2008-8-16 09:53:04

由于被派去日本学习一段时间要填一个日语的表格

我不懂日语实在很为难：

有一项中是性别：男/女才才是什么意思？
有无疾病历史中除了要写上无后面还有个（才顷）是什么意思？

谢谢各位了！！

minori1979jp · 发表于 2008-8-16 09:55:37

才是岁数的意思，把你的实际年龄填在前边

才顷意思是在你几岁的时候

sumclover · 发表于 2008-8-16 10:15:51

谢谢了！

还有一个问题：
我的名字是：薛闯

有个空要填:name in katakana 我该怎么填呢？

minori1979jp · 发表于 2008-8-16 10:47:07

セツチン
把上面的片假名填上就行了

你名字的日语读法还真是不太好查

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 新手求助 填表格中的问题