英语

xiulingwu

1 Available in 300-500meter rolls ,
2 heat activated adhesive designed to adhere to all polystyrene carrier tape ,
3 wide range of sealing temper atures ,
4 tight and consistent peel force range      


哪位高手能帮我翻译成日语

感激不尽

dubious

Available in 300-500meter rolls
（転がる）適用範囲３００－５００メートル

heat activated adhesive designed to adhere to all polystyrene carrier tape
すべて種類のポリスチレン キャリアテープ向けの熱活性型接着剤。

wide range of sealing temperatures
溶接の温度範囲

tight and consistent peel force range      
（不会）

[ 本帖最后由 dubious 于 2008-9-5 16:29 编辑 ]

minori1979jp

这些都是商品的介绍，所以第一句议成

300-500メートルのロールで入手可能。

会比较好吧

[ 本帖最后由 minori1979jp 于 2008-9-5 16:44 编辑 ]