咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7998|回复: 46

[工作经验交流] 日本人送给你旧衣服,怎么办啊?

[复制链接]
发表于 2008-9-25 10:38:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们公司的总经理,每个月来一次。
上个月来把穿过的皮鞋送给我了。(事后、我又送给清扫的阿姨了)
这次又要送我T恤。

我真不不想要,但又不好意思说。

各位遇到此类情况没有啊
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 10:40:48 | 显示全部楼层
他干嘛要送给你啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 10:42:00 | 显示全部楼层
我也遇到过一次,是一般同事。我也不在乎就要了还穿到现在。实在不行你就拿回来再扔了。
PS我在垃圾桶里捡过衣服。现在还在。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 11:26:30 | 显示全部楼层
老板很节俭撒
不想要的拿回来扔了好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 11:37:42 | 显示全部楼层
他们以为中国人是垃圾回收站啊  
二手的漫画我还可以接受...
衣服就实在那什么了..无论如何都会觉得很侮辱人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 11:46:59 | 显示全部楼层
还有这样的事情啊....如果是很熟好朋友那也就算了
..是上司,而且是日本上司..不知道他们日本人是怎么想的
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-9-25 12:02:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 12:44:11 | 显示全部楼层

説明必要だ

どんなことでも解決するためにコミュニケーションの必要があるでしょう。そこで、もし自分がうけたくなければきっかけをとって上司に説明するほうがいいです。でも、私は貴方の上司がただたすけてあげたいとおもいます。

[ 本帖最后由 Yonanengineer 于 2008-9-25 12:45 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 12:48:16 | 显示全部楼层
有送衣服领带的
基本上也不穿的
PS 老板送的话,应该都有些含义
呵呵,不过也不必搞清楚了
直接说 ありがたきしあわせとぞんじまする

[ 本帖最后由 sakeru军曹 于 2008-9-25 12:51 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 12:49:01 | 显示全部楼层
我记得上学时我外教不在我们学校任教了,临走时说要送我们的东西,其中就有她以前穿过的皮鞋。我就感觉不可思议。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 12:52:04 | 显示全部楼层

回复 10楼 无情烟子 的帖子

那个是她行李太多了带不走 白白扔掉又可惜所以才送人的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 14:37:15 | 显示全部楼层
还有这种事,强的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 14:56:19 | 显示全部楼层
拿下也无妨啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 15:15:06 | 显示全部楼层
我碰到过更强的,要离开中国的时候把自己东西都送给别人,估计他也是觉得扔了可惜罢了,没有鄙视的意思,从文具到衣服,还有1盒“伟哥”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-25 15:20:35 | 显示全部楼层
不好拒绝就先收下,过后再扔掉
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 00:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表