请教高手一些关于三级的问题!!

ninki

１．この川＿＿泳いではいけません。
１．を　２．も　３．で　４．に
在空间移动不是选[を]吗?为什么选[で]??

２．あのう、山田専務に＿＿＿ですが、いらっしゃいますか？
１．お目にかかりたい　　２．拝見したい　　３．ご覧になりたい
どうして「お目にかかりたい」を選びますか？

谢谢谢谢各位!

[ 本帖最后由 ninki 于 2008-10-3 10:32 编辑 ]

dingyj1001

お目にかかる是会う的敬语形式(自谦)

[ 本帖最后由 dingyj1001 于 2008-10-3 11:54 编辑 ]

minori1979jp

1.川を泳ぐ这种说法是有的，不过意思是游过河，游到河对岸。
川で泳ぐ是在河里游泳。
本文要表达的意思是后者，所以选3

2お目にかかる是「会う」的自谦语
拝見する是「見る」的自谦语
ご覧になる是「見る」的尊敬語

结合原句所以选1

[ 本帖最后由 minori1979jp 于 2008-10-3 10:56 编辑 ]

kawaisoonano

川を泳ぐ。用を的话，表示从一个地方到对面岸的意识。如果此警告只是不许渡河，可以游泳戏水的话，就用吧。　

川で泳ぐ。で是表示，在某个地方，有动作。就是指，在这个河，是不能游泳的意识。

ninki

明白!!!!
谢谢各位高手!!!!