这里人多，求助翻译，谢谢！

ryuuji · 发表于 2008-10-7 14:49:52

こんにちは、始めまして。中国からなんて不思議な感覚をします。9月27日に父が亡くなり両親が2人とも他界し2人だけの姉弟で弟が仕事で中国へ行きます。日本の事詳しくないですが中国の事を教えてくれませんか？そしてマイトモ申請の程宜しくお願いします。

红字部分如何翻译？

寺島進 · 发表于 2008-10-7 15:04:46

全家死光,被唯一一个弟弟抛弃.

夏玲艶 · 发表于 2008-10-7 15:05:34

chushupeng · 发表于 2008-10-7 15:07:08

水了————！

夏玲艶 · 发表于 2008-10-7 15:07:50

强了

寺島進 · 发表于 2008-10-7 15:08:37

我要泡侬~~~

夏玲艶 · 发表于 2008-10-7 15:09:27

西开捏

寺島進 · 发表于 2008-10-7 15:10:47

赞额赞额~吾就欢喜S~

minori1979jp · 发表于 2008-10-7 15:10:58

天才2号 · 发表于 2008-10-7 15:11:11

父母双亡就剩一双姐弟。弟弟去中国工作

chushupeng · 发表于 2008-10-7 15:11:30

夏玲艶 · 发表于 2008-10-7 15:11:31

小新

夏玲艶 · 发表于 2008-10-7 15:12:03

您今天吃药了么

寺島進 · 发表于 2008-10-7 15:12:56

吾今早吃伟哥额~

chushupeng · 发表于 2008-10-7 15:13:59

原帖由 天才2号 于 2008-10-7 15:11 发表
父母双亡就剩一双姐弟。弟弟去中国工作

正解+10分

		自动登录	找回密码
密码			注～册

回复 2# 寺島進的帖子