検討？？？？？？？？？？

liuyongfu · 发表于 2004-10-20 16:17:31

みなさん
こういうことを聞いたことがありますか
ある人は日本語を勉強してから、会社に入って、管理の仕事を担当することになりました
その人が新人として、ベテランワーカーを管理するとき、誰も、この人の言うことは聞かないです、そういう時の気持ち、簡単に想像するに難くない
皆さん、どう思うか
意見とか、対応方法とか　検討していただけませんか

Jennifer · 发表于 2004-10-21 03:25:45

杀鸡儆猴！それしかない！
如果是我，我会按兵不动观察一个月。
不懂就问，不会就学，决不对人指手划脚
先接手工作，用最短的时间熟悉业务
手里拿不出活儿，别指望有人会听你的。

接着搞清楚人脉，锁定刺儿头。
在确保有必胜把握的情况下
一击必中，杀鸡儆猴。
告诉所有人，你既然坐了这个位子
就有本事坐稳。
多学，多看，少说话。
当头的，有很多事可以不做
但必须会做，这样才会有人服你。

liuyongfu · 发表于 2004-10-21 08:02:34

そうですね
会社で実績しないと、みんな説得できないなあ　やっぱりね
いろいろ、方法を聞いて、大変勉強になりました
どうも、ありがとうございます

実はですねその人は私です

チュウチャン · 发表于 2004-10-21 08:15:47

頑張ってください！こういう気持ちは私も有ったことがあるから＾０＾：

liuyongfu · 发表于 2004-10-21 09:08:17

だって、最初は本当に我慢できないぐらいです
毎日、うちに帰って、よく、泣いている
あるとき、ワーカーたちはこういう話をして、私の自尊心を傷つけた
｢お前、日本語画できるんですが、たいしたことはありません、お前馬鹿なんだ」

Jennifer · 发表于 2004-10-21 13:11:24

下面是引用liuyongfu于2004-10-21 9:02 AM发表的 :
そうですね
会社で実績しないと、みんな説得できないなあ　やっぱりね
いろいろ、方法を聞いて、大変勉強になりました
どうも、ありがとうございます

.......

嘻嘻，只是我个人的想法而已。
等我工作后，我还不知道会遇到什么困难呢
加油！万事开头难嘛。

juanapkxb · 发表于 2004-10-21 13:50:30

天有多高，答曰三尺

leonssz · 发表于 2004-10-21 18:59:53

juanapkxb这样过于自信的方法好像不是好方法哟
我觉得Jennifer说的那样韬光养晦才是正理~HOHO    

juanapkxb · 发表于 2004-10-21 19:07:07

下面是引用leonssz于2004-10-21 7:59 PM发表的 :

juanapkxb这样过于自信的方法好像不是好方法哟
我觉得Jennifer说的那样韬光养晦才是正理~HOHO    

虾米虾米啊？

我是想告诉他，其实天并没有多高，想生活在广阔的天空下，也是需要低头的

没说错吧~

leonssz · 发表于 2004-10-22 08:43:19

下面是引用juanapkxb于2004-10-21 8:07 PM发表的 :

虾米虾米啊？
.......

HOHO     偶意会错了呀    

liuyongfu · 发表于 2004-10-22 09:51:13

もう一つ、若し、ベテランのワーカーが私のいうことを聞かないです、それに、私をののしったと言う場合
自分の上司に見られたら、こういう話をしました　「あなたは悪くない、別にワーカーも悪くないだ｣と言った
皆さん、どう思うか

Jennifer · 发表于 2004-10-22 10:14:10

如果你是你上司的立场，你又会怎么说呢？
道理还不是一样。

liuyongfu · 发表于 2004-10-22 10:30:27

それはそうなんですけど、上司が私を支持しないと、管理のほうがくるしいよ

liuyongfu · 发表于 2004-10-23 11:33:58

ベテランワーカーに、説得できる理由がないと、困るよ
必ず、実績して、皆さん、説得できるように
そういう場合、皆さん私のやったことを見て、、すごく感心して、私の言うことを聞くように慣れるかも

		自动登录	找回密码
密码			注～册