咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 287|回复: 8

[语法问题] 一级的(2)1をして  2にして  3からして  4よりして

[复制链接]
发表于 2008-11-26 15:25:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1)        その患者( 2 )みれば、同じ病気の患者が死んでいくのを見るのはとてもつらかったに違いない。ずっと「同病相憐れみ」合ってきた仲なのだから。
1をして  2にして  3からして  4よりして
にして在这里是哪种意思?
(2)        落としたのが定期券ならともかく、財布ではまず出てこないものと、諦めるより( 4 )。「不幸中の幸い」というか、銀行カードは別にしておいた。
1ほかならない  2やむをえない  3むりもない  4しかたがない
諦めるよりしかたがない。是什么意思?如果翻译成“与放弃相比没有别的办法”的话,就感觉与后面的句子意思对不上了,有矛盾的感觉。请指点一下。
(3)        理由のいかんにかかわらず、あの人を殴って( 3 )。
1も無理もないと思うけど  
2いるぐらいなら、譴責とか厳しくしかればいいじゃないか
3重傷を負わせたとはひどすぎるんじゃない
4しまわないではいられない気持ちは理解できる
想问问2的选项的汉语意思是什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 17:15:11 | 显示全部楼层
个人意见:
如果每道题都要求助别人,甚至有的题意连理解都有困难,那就说明所做的题距离自己真实水平有差距,这样下去不会收到好的效果。
学语言重在打基础,不在求难求多。基础不牢靠,就总是离不开求助他人,永远丢不掉拐杖,所花费的时间精力也很可惜。無理せずにやってください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 17:17:27 | 显示全部楼层
↑ごもっとも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 17:22:19 | 显示全部楼层
正直、ここの管理人にハードル設定をしてほしいところですわ。
たとえば:一級以上の問題限定だとか
このイタと別に日本語能力試験専用イタがあるのに
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-26 19:19:07 | 显示全部楼层
原帖由 阿惑 于 2008-11-26 17:15 发表
个人意见:
如果每道题都要求助别人,甚至有的题意连理解都有困难,那就说明所做的题距离自己真实水平有差距,这样下去不会收到好的效果。
学语言重在打基础,不在求难求多。基础不牢靠,就总是离不开求助他人,永 ...

可是我不知道怎么打这个基础啊,我也不知道自己什么水平,况且,今年报了一级,只能做一级的题了啊!时间已经不多了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 19:22:17 | 显示全部楼层
考试期间 请大家体谅一下特殊情况.

不过 的确楼主如果现在还要每题都问得话,你的考试有点....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 19:26:47 | 显示全部楼层
我觉得如果lz对句型不熟悉的话,与其求人不如翻下语法书的索引更有效率
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-26 20:35:11 | 显示全部楼层
原帖由 Jennifer 于 2008-11-26 19:22 发表
考试期间 请大家体谅一下特殊情况.

不过 的确楼主如果现在还要每题都问得话,你的考试有点....

其实也不是每题都问的,一共语法做了三本书,从错的题中选出了这些不明白的题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 20:37:15 | 显示全部楼层

参考まで

大家都帮帮忙,LZ也不容易,一人一道题,就解决了

你就指名让 阿惑 帮你把

[ 本帖最后由 soukan88 于 2008-11-26 20:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 04:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表