文章大意不理解啊。。いつのころからか...

没有假如

いつのころからか、「若い人になにをのぞむか」とか「どのように生きてもらいたいか」というような質問をされるようになりました。
　はじめは当惑(注1)しました。お前はもう若くないんだ、と不躾けに(注2)いわれたような気がして、ちょっと対応(注3)が乱れたりしましたけど、まあ、いまはそんなことをいいたいのではない。
　そういう質問をされて、自分が長いあいだ、人に｢どう生きて欲しい｣などと願ったりすることから遠いところにいたんだな、ということに気がついたのです。だいたい、若い人にどう生きて欲しいなんていってみたって、いうことをきく人がいるものかと、自分の若いころをかえりみて(注4)、そう思うし、多少は影響をあたえうるかもしれない自分の子どもにたいしても、ほとんどそういうことは願わずに生きてきました。(山田太一『ふぞろいの林摛たちへ』岩波ブックレットによる)
(注1)当惑する：どうしてよいかわからず、困ってしまう
(注2)不躾けに：相手の気持ちを考えず、失礼な態度で
(注3)対応が乱れる：すぐにきちんとした答えができない
(注4)かえりみる：思い出しみる

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-12-3 05:18 编辑 ]

天照大神-qq

不知不觉已经（到了年纪）被人问“您对年轻人有什么期望”、“希望年轻人如何生活”这样的问题了。
开始比较困惑，感觉像是被人指出“谭咏麟，你早就不是25岁了”，有点不知所措。不过在这里不想讨论这个问题。
被人这么提问，才使我意识到自己很久以来都从没有向他人提出过“（希望你）这样来生活”这样的要求（期望）。因为即使提出忠告，年轻人也听不进去，自己年轻时候不也是这么过来的。即便是对自己也许能够略加影响的自己的子女也很少提出过类似的要求。

chenweiriyu727

第三段里的“いうことをきく人がいるものかと”怎么理解呢，从语法上。。。？