关于身份证，户口本，护照的问题

lorenzheng

各位大侠，我想请教以下几个问题：
1.身份证，户口本，护照的话，是否需要都翻译成日语
2.由于户口本未更新，虽然本人已本科毕业，但户口本上本人信息还是高中阶段，这个有必要去更新吗？
3.亲属关系公证是否需要本人提前翻译

Jennifer

1 护照全球通用的 不用翻译
2  你应该另有学历证明可以证明你的学历的  户口簿不是最终要的参考资料 如果你不放心 可以在问一下帮你办的中介
3     我当时只提供了公证书 没有翻译.  但是现在也许有变化 所以你也问一下你的中介比较好.

lorenzheng

但是我没有请中介，都是自己办的。