请问那些瞬间动词有没有ている的用法

池田信冢

请问那些瞬间动词有没有ている的用法
来る用没有ている的用法
能帮偶举个例吗？谢谢

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-12-7 04:12 编辑 ]

minori1979jp

来る可以用ている的

比如说，有个客户来找社长，你负责接待。在向社长传话的时候就可以说，お客さんが玄関に来ている。

阿惑

瞬间动词当然有“ている”的用法了，表示动作正在进行中。
“来る”不是瞬间动词吧，“来ている”表示来后一直还在。在语境明确的条件下，可以翻译成“在这呢”等。

猫の手

原帖由 池田信冢 于 2008-12-5 13:05 发表
请问那些瞬间动词有没有ている的用法
来る用没有ている的用法
能帮偶举个例吗？谢谢

要想正确理解「ている」的用法，必须首先搞清楚以下几点：

①、日语中的动词大概可分为两种：状态动词(居る)和动作动词(飲む)。
②、动作动词又可分为两种：持续动词和瞬间动词。理解这一点很重要。
③、持续动词的「ている」表示“动作正在进行”，相当于英语的‘正在进行时’。

如：「食べる」→ご飯を食べています。
    「読む」→本を読んでいます。　　　

④、瞬间动词的「ている」表示“动作结果的状态”，而与‘正在进行时’无关。

如：「死ぬ」→死んでいる。
    「結婚する」→結婚している。

＊　継続動詞と瞬間動詞の違い

「継続動詞」読む→読んでいる→読んだ  「ている」は（動作の継続）を表す

            書く→書いている→書いた
　　　　　　手紙を書きます。（我写信）
　　　　　　手紙を書いています。（我在写信）
　　　　　　手紙を書きました。（我写完信了）

「瞬間動詞」死ぬ→死んだ→死んでいる　「ている」は（動作の結果）を表す
            着く→着いた→着いている
　　　　　　電車が着きます。（电 车 来了）
　　　　　　電車が着きました。（电 车 进 站了）
　　　　　　電車が着いています。（电 车 在站台里）

池田信冢

谢谢猫的手，相当详细

beepbug

#4解释得非常明确、全面。学习中。

猫の手

对不起，忘了说「来る」。这个词有「ている」的用法。
例如：田中先生が来る。田中老师会来。
　　　田中先生が来た。田中老师到了。
　　　田中先生が来ている。田中老师在这儿。

就是这样用吧。