咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4609|回复: 35

那个のびる到底选什么?选延长还是延迟

[复制链接]
发表于 2008-12-7 20:58:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
我觉得是2,怎么华P说1啊
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 21:04:06 | 显示全部楼层
延长,,选生命延长那个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 21:04:32 | 显示全部楼层
我也选的2
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 21:05:48 | 显示全部楼层
延长,,选生命延长那个

用电子词典查点。举的例子就是题目的两个句子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-7 21:08:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 21:13:01 | 显示全部楼层
题目是会议延长一小时,不是延期一小时,应该是1

のびる_【延びる】
1((長びく))延长yáncháng.¶会期が~/会期延长.¶寿命が~/寿命shòumìng延长.

2((延長・延期される))延长yáncháng,推迟tuichí,延期yánqi.¶開会が~/开会延期.¶出発が来週に~/出发推迟到下周.¶地下鉄が郊外まで~/地铁「修〔延长〕到郊外.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 21:59:26 | 显示全部楼层
我就选的1,可新世界答案非要弄个2害我闹心。。。

说起来这题按照逻辑推理,如果是延期1小时,那起初当事者又不知道原计划会议会几点结束,怎么能判断是否赶得上看电视呢?只有在会议中得知本来要到时间正得意时被通知延长1小时才会是这种表述。我算走火入魔不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 22:01:54 | 显示全部楼层
原帖由 jivemonkey 于 2008-12-7 21:04 发表
延长,,选生命延长那个


选2,1的词义语境和题干差太远,虽然从句子成分上很类似
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 22:04:12 | 显示全部楼层
原帖由 yugolou 于 2008-12-7 21:59 发表
我就选的1,可新世界答案非要弄个2害我闹心。。。...


這一題答案是 1  字典有

大辭林 2
(7)時間の量がふえ,全体が長くなる。「会議が一時間―・びた」「日本人の寿命は大幅に―・びた」

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2008-12-7 22:08 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 22:10:29 | 显示全部楼层
我也选1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 22:10:47 | 显示全部楼层
如果是1的话,连新世界也靠不住啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 22:16:31 | 显示全部楼层
原帖由 xygong 于 2008-12-7 22:01 发表


选2,1的词义语境和题干差太远,虽然从句子成分上很类似


大哥你行啊,我问你这类题哪个题干和选项语境是一样的?词典上的两个例子都是延长会期及延长寿命。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 22:19:24 | 显示全部楼层
还得相信字典啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-7 22:24:02 | 显示全部楼层

回复 12# yugolou 的帖子

其实这类题还真得看语境
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-7 22:32:39 | 显示全部楼层
那到底是1还是2啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 21:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表