数字“0”用日语怎么说

daadai · 发表于 2008-12-17 13:57:27

请问：数字“0”用日语怎么说？谢谢

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-17 14:02:43

零（れい）
ゼロ

minori1979jp · 发表于 2008-12-17 14:05:01

あとは
「まる」
「トンデ」
の言い方もある。
例えば「２０５６」は二千トンデ五十六

daadai · 发表于 2008-12-17 14:06:04

谢谢！

starlover · 发表于 2008-12-17 14:07:47

そうです

daadai · 发表于 2008-12-17 14:11:14

まる是指圆
那ゼロ和トンデ在用的时候有什么区别，比如说手机号码中的零用哪个？表示时间年中的零用哪个？

minori1979jp · 发表于 2008-12-17 14:23:57

まる【丸／円】
「まる」を大辞林でも検索する

《「まろ」の音変化》

［名］

１まるい形。円形。また、球形。「該当する項目を―で囲む」

２答案などに正解または合格・優良の評価の意味でつけるまるい印。「正しい答えに―をつける」「図画で三重―をもらう」

３句点。文の終わりにつける「。」の符号。

半濁点。「ぱ」「ピ」などの「」の符号。

４数字の零を読み上げるときにいう語。「一(いち)―三(さん)―（＝一〇時三〇分）に到着」

５金銭のこと。会話で親指と人差し指とで輪をつくって示すこともある。

第四条看下

revlis · 发表于 2008-12-17 14:24:30

年份一般不说零的　2008就是二千八年

まる：房间号码如果是505的话就会说ごまるご

忍者 · 发表于 2008-12-17 14:26:15

0。222说成KONM222

minori1979jp · 发表于 2008-12-17 14:31:51

和日本同事讨论了一下，挺有趣的

①トンデ的说法，你不要学，能听懂就行了。有点死語的意思，一般是会计用语，日常生活中的话，一般是读比如電気料金的时候用到。

②零和ゼロ的区别
零（れい）有とてもすくない的意思
ゼロ是全くない

所以说降水確率的时候，一般说れいパーセント

daadai · 发表于 2008-12-17 14:39:23

谢谢，好人那！呵呵

daadai · 发表于 2008-12-17 14:44:55

谢谢大家！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 数字“0”用日语怎么说

回复 3# minori1979jp 的帖子

回复 6# daadai 的帖子