咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 558|回复: 0

急,求助,翻译日语

[复制链接]
发表于 2008-12-28 15:53:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本人在工作岗位上展现了勤恳敬业的风采,给很多外国人留下深刻的印象。但是,仔细观察会发现日本人夜晚的表现和白天截然不同。白天他们在工作岗位上温和有礼,轻声细语;到了晚上,下班后却不愿回家,而去小酒馆和酒吧里喝酒聊天。几杯下肚后,他们便会打开话匣子,高声聊谈欢笑,脸上的表情变得丰富,举止完全没有了白天的小心谨慎。我想通过研究晚上在居酒屋中的日本人,看出他们的保守与开放的矛盾统一性。

求助,帮忙翻译成日文,我实在不会翻译。谢谢,急

[ 本帖最后由 xiaoxiao570 于 2008-12-28 16:24 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 04:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表