ご訂正

gto9790824 · 发表于 2009-1-5 14:17:37

两种或两种以上成分混合而成的治病或防病用药品（不包括税号30.02、30.05或30.06的货品），未配定剂量或制成零售包装
処方において、2種類それでは2種類以上の成分を使用した医療薬品それでは病の予防用の医療薬品『ロート番号30.02、30.05、30、06の製品を含めてない』薬の分量を分配されないそれでは小売業者に向けの包装がありません。

天照大神-qq · 发表于 2009-1-5 15:34:53

それでは
混合二字没翻出

税号 = Lot number？

『

含めてない

天照大神-qq · 发表于 2009-1-5 15:35:37

薬の分量を分配されないそれでは小売業者に向けの包装がありません。

yousama · 发表于 2009-1-5 15:54:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dike6928 · 发表于 2009-1-5 17:19:58

两种或两种以上成分混合而成的治病或防病用药品（不包括税号30.02、30.05或30.06的货品），未配定剂量或制成零售包装

2種類或いは２種類以上の成分を配合して作られている治療用或いは予防用薬品

未配定剂量或制成零售包装の翻訳は　　期待してるわ

gto9790824 · 发表于 2009-1-15 10:36:49

多谢大家指导

精玲 · 发表于 2009-1-15 15:42:32

两种或两种以上成分混合而成的治病或防病用药品（不包括税号30.02、30.05或30.06的货品），未配定剂量或制成零售包装
2種類或いは2種類以上の成分で混合して作ったの治癒または防病するための薬品です、「ロート番号は30.02、30.05、30、06の製品を含めてない』薬の分量を分配されないあるいは小売業者に向けの包装がありません

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-1-5 15:54:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] ご訂正