剪切应力

cbzg2000 · 发表于 2009-1-5 15:07:48

如题，请教~怎么说？

天照大神-qq · 发表于 2009-1-5 15:25:49

剪断应力

hmilylynn · 发表于 2009-1-5 16:34:43

剪断応力

nnnliu · 发表于 2009-1-5 17:38:47

せん断応力

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-5 17:40:10

切断応力

忍者 · 发表于 2009-1-5 17:46:06

原帖由 mitsubishidzy 于 2009-1-5 17:40 发表
切断応力

cbzg2000 · 发表于 2009-1-5 17:53:27

皆さんはご協力いただいて本当にうれしいどうもありがとうございます

忍者 · 发表于 2009-1-5 17:54:36

皆さんはご協力いただいて本当にうれしいどうもありがとうございます
有问题

cbzg2000 · 发表于 2009-1-9 07:52:10

皆さんに　ご協力いただいて　本当にうれしい
どうもありがとうございます

いかがでしょうか
忍者ちゃん？？

忍者 · 发表于 2009-1-9 09:04:15

原帖由 cbzg2000 于 2009-1-9 07:52 发表
皆さんに　ご協力いただいて　本当にうれしい
どうもありがとうございます

いかがでしょうか
忍者ちゃん？？

如果口语也没什么在意。但书面语要求前后一致
本当にうれしい+です。

eagle119 · 发表于 2009-1-9 09:10:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cbzg2000 · 发表于 2009-1-9 09:43:40

はい、どうもありがとうございます
勉強しました
おつかれさまでした

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-9 09:10:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 剪切应力