求助“客户维护、项目报价、创意设计、项目执行，流程控制及供应商管理”怎么说

omi · 发表于 2009-1-7 22:19:35

在写简历。

求助“客户维护、项目报价、创意设计、项目执行，流程控制及供应商管理”这样专业的日语怎么写？

omi · 发表于 2009-1-7 22:22:51

カスタマサービス　見積　項目執行、流れコントロール、ペンダ管理

哪位帮我看看是否正确？

天照大神-qq · 发表于 2009-1-8 09:04:27

供应商 suppliers
执行实施？
流程 process？

megumi7702 · 发表于 2009-1-8 09:06:39

客先維持、プロジェクト見積、意匠設計、プロジェクト執行、プロセスコントロール及び仕入先管理

请高人指点

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助“客户维护、项目报价、创意设计、项目执行，流程控制及供应商管理”怎么说