多槽带轮急啊

megumi7702 · 发表于 2009-1-14 13:33:47

多槽带轮的日语怎么说啊！请指教！

千夙 · 发表于 2009-1-14 14:24:55

等待高手援助吧.

天照大神-qq · 发表于 2009-1-14 15:27:56

多溝ベルト車

仅供参考

megumi7702 · 发表于 2009-1-15 09:15:51

我下载了其它厂家的说明书来看，有可能是：複数掛けプーリ
ご参考まで

有難うございました。

忍者 · 发表于 2009-1-15 09:53:48

プーリ　原来我翻译成滚轮
複数掛けプーリ估计不是你要的意思而是多数滚轮一起
我想是複数溝つきプーリ　应该没有问题。

我到网上看看发现这个对你胃口http://www.showadenki.co.jp/files/pdf/FAN_BLOWER_manu.pdf#search='複数掛けプーリ'
送風機取り扱い説明書
你就照着写吧
你该怎么请我吃饭呢。我这人要求高

[ 本帖最后由忍者于 2009-1-15 09:55 编辑 ]

忍者 · 发表于 2009-1-15 17:42:03

人呢?还去看轮子了.
没意思

megumi7702 · 发表于 2009-1-16 08:39:26

哈哈，你真是个大好人啊！有机会一定请你吃哟！

megumi7702 · 发表于 2009-1-16 08:41:11

跟我之前已经下载的一模一样哟！嘻嘻

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 多槽带轮 急啊

[词汇问题] 多槽带轮急啊