咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 510|回复: 5

[词汇问题] タイコ 驻车制动拉索相关

[复制链接]
发表于 2009-1-15 11:23:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,请不吝赐教,非常感谢
更换驻车制动拉索的操作步骤描述中出现的一个词 タイコ。 可能是零件名称。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 11:38:20 | 显示全部楼层
大神也有头疼的时候。
我这水平只好一旁凉快
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 12:00:19 | 显示全部楼层
厂家的名字? Tyco Electronics Corporation
但他们主要是做线缆和塑料插件等电子类产品的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 12:26:27 | 显示全部楼层
タイコ(太鼓)?
ワイヤー先端に付いている円柱形の金具。円柱型や傘型などがあり、"カシメ"と"ハンダ"の2通りの取り付け方法がある。円柱型のタイコにはプラスティック製のカバーが取り付けてあるものがあり、クラッチレバー側のタイコに多く見受けられる。



闸线扣

[ 本帖最后由 kuni 于 2009-1-15 12:29 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 12:28:01 | 显示全部楼层
感谢。

搜索到了一些信息。

ワイヤーのレバー側にくる先端には「タイコ」と呼ばれるパーツがついている。直径が5mmくらいの丸棒を短く切ったような形状のもので、ここがレバーの根元にひっかかるようにできている。レバーを引けば、このタイコのおかげでワイヤーも引かれて、ブレーキが作動するというしかけだ。

[ 本帖最后由 天照大神-qq 于 2009-1-15 12:29 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 12:32:07 | 显示全部楼层
名字可能是  锁卡或拉索接头。
谢谢大家。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 21:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表