電話対応太难了

minori1979jp · 发表于 2009-6-9 12:16:21

每次接个电话都会出汗。。。

主要是听不懂对方的会社名，经常还要再问一次。。。

这可能就是中国人和日本人的区别吧。。

クソ。。。

光衣 · 发表于 2009-6-9 12:19:08

这个问题我也问过日本人,他们说估计是害羞吧,...说的太快,听不清楚..

爱喝白开水 · 发表于 2009-6-9 12:20:36

吼之~

minori1979jp · 发表于 2009-6-9 12:22:07

フュージョンコミュニケーションズ一秒钟就说完了，根本听不懂啊

helladise · 发表于 2009-6-9 12:35:21

每次接个电话都会出汗。。。

主要是听不懂对方的会社名，经常还要再问一次。。。

这可能就是中国人和日本人的区别吧。。

クソ。。。
minori1979jp 发表于 2009-6-9 12:16

哟，你这样的老手也会……啊？

minori1979jp · 发表于 2009-6-9 12:37:53

5# helladise

干吗怪声怪气的。

オラも相当勉強不足。。。。

helladise · 发表于 2009-6-9 12:40:15

本帖最后由 helladise 于 2009-6-9 12:44 编辑

5# helladise

オラも相当勉強不足。。。。
minori1979jp 发表于 2009-6-9 12:37

不相信

偶可是很崇拜你的呢

swimmingrain · 发表于 2009-6-9 12:46:06

我也非常崇拜之~

helladise · 发表于 2009-6-9 12:47:13

夏玲艶 · 发表于 2009-6-9 12:50:03

漢字ならいいけどさぁ

忍者 · 发表于 2009-6-9 14:01:55

一般打电话的都是有工作联系的
去看看自己公司网页和简介
上面有有关公司名称学学。
或者问问上司，一般都有这种名单的。

minori1979jp · 发表于 2009-6-9 14:06:20

11# 忍者

谢谢忍着桑。。。

ayumi162 · 发表于 2009-6-9 14:07:30

我也经常第一遍听不全
往往只记得住名字
公司名太长的总要再问一遍
最好是碰上那些报公司的英文缩写的

swimmingrain · 发表于 2009-6-9 14:13:42

我只用英文报我们公司的名字~

新米 · 发表于 2009-6-9 14:16:55

没觉得有什么难的，听不懂就叫他再说一遍，我不怕难为情的，吼吼
（本人脸皮比较厚）

		自动登录	找回密码
密码			注～册