咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 642|回复: 5

[词汇问题] チョロQ

[复制链接]
发表于 2009-6-23 15:02:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
チョロQはどの意味ですか
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-23 15:07:08 | 显示全部楼层
チョロQ(ちょろきゅー)はタカラ(タカラトミーの前身の一つ)製のミニカーの一種。3 - 4cm四方程度の大きさで、主にぜんまいばねで駆動する。名前の由来はチョロチョロ走るキュート(綴りは cute だが、語調からQに引っ掛け)な車から来ている。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%ADQ
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2009-6-23 15:20:07 | 显示全部楼层
高手!能用汉语说一说不
回复 支持 反对

举报

发表于 2009-6-23 15:28:22 | 显示全部楼层
チョロQ(ちょろきゅー)是タカラ(タカラトミー的前身之一)产的一种迷你车。大小有3 - 4cm见方,主要靠发条来驱动。名称的由来是チョロチョロ走るキュート(结尾是cute,语调接近于Q)的车。
回复 支持 反对

举报

发表于 2009-6-23 15:39:39 | 显示全部楼层
就是tomy发明的很好玩的迷你小车
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2009-6-23 15:49:01 | 显示全部楼层
太好了 非常非常感谢!
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 12:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表