上火

阳光ooo

1.荔枝吃多了会上火。“上火”用日语怎么表达。
2.“官方网站”用日语怎么说

minori1979jp

1。上火这个词问了很多次，楼主可自己搜下
2。公式（WEB）サイト、オフィシャルサイト

四海縦横

上火   逆上せる(のぼせる)

官方网站　　公式サイト(公式ウエブサイト)
　　　　　　或いは　オフィシャルサイト(オフィシャルウエブサイト)

shanxiazhi

不好意思借一下此帖
如果说生气后的上火也那么说吗？

小猪丢丢

4# shanxiazhi

我也想知道

goodala

3# 四海縦横

这里的上火和你所说的上火可不一样哦。

shanxiazhi

3# 四海縦横

这里的上火和你所说的上火可不一样哦。
goodala 发表于 2009-6-24 11:52

我认为四海说的正确
shàng//huǒ【上火】
（～儿）
（1）〈中医〉のぼせる.便秘または鼻腔・口腔などの炎症をさす.
¶他这几天～了,老流鼻血 bíxiě ／彼はこの2,3日のぼせているので,よく鼻血が出る.
（2）（～儿）〈方〉（＝发怒 fānù ）怒る.かっとなる.
¶菜点了半天还没上来,他～了／料理を注文してずいぶんたつのにまだこないので,彼は腹を立てた.

kokokit

上火：逆上せる
生气上火：頭にくる