句子中ちょっと見には后是不是省略了啥？

dongfeng11 · 发表于 2009-7-27 15:59:17

本帖最后由 dongfeng11 于 2009-7-28 16:20 编辑

内容はさほどでないのに、ちょっと見には何かを秘めているように見せかけること。
見には　后是否省略了句子？？
还有这里的こと是什么意思

天照大神-qq · 发表于 2009-7-27 16:16:21

本帖最后由天照大神-qq 于 2009-7-27 16:17 编辑

ちょっと見是一个词吧，初看上去、乍看
标题党的解释？

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-27 16:41:31

有长知识了

damolo · 发表于 2009-7-27 20:07:04

乍看上去好像有什么东西被隐藏起来了？
请指教

melanie · 发表于 2009-7-27 22:47:55

ちょっと‐み【一＝寸見】
ちょっと見ること。また、ちょっと見た感じ。
「―は近寄りがたい人だ」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

「ちょっと見」には　后没有省略了句子

＝＝＝
こと
［終助］《形式名詞「こと」から》活用語の連体形に付く。ただし、形容動詞・助動詞「だ」には終止形にも付く。
５命令・注意の意を表す。
「明日までに用意する―」
「大声を出さない―」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

dongfeng11 · 发表于 2009-7-28 16:24:20

ちょっと見原来是个单词，谢谢两位大大

另外“こと”

melanie大大的命令・注意の意を表す。
在这句是不是有“提醒”的意思？？

yousama · 发表于 2009-7-28 16:40:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dongfeng11 · 发表于 2009-7-28 16:57:17

7# yousama

是新编日语教程上的一句例子，
也只有这句话

，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-7-28 16:40:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 句子 中 ちょっと見には 后是不是省略了啥？

[语法问题] 句子中ちょっと見には后是不是省略了啥？