请教两个关于农业方面的句子，请大家多多指教

kaku3_39

不知道大家听没听说过植物工厂，有两个句子不知道怎么翻译才好，放到这里请大家帮帮忙。

1。  こ れ が 実 用 化 さ れ た 暁 に は 、 レ タ ス や ホ ウ レ ン ソ ウ な ど の 葉 菜 類 生 産
     の  本 命 は 完 全 制 御 型 植 物 工 場 に ん る 可 能 性 す ら 秘 め て い る 。

2。 そ の 後 、 キ ュ ー ビ ー と タ バ イ エ ス ベ ッ ク の 特 徴 あ る シ ス テ ム が 現 れ た 。

第二句的意思是说出现了带有某种特点的系统，但这两个外来语的意思和句子不符，前一个是指丘比特玩偶，后一个就不没查到，不知道是不是有别的意思，还请大家不吝赐教。
谢谢啦！

帮友人咨询!谢谢大家!

天照大神-qq

タバイエスベック  公司名称，估计是做温控设备的。
キュービー　是否也是公司名？

1。  こ れ が 実 用 化 さ れ た 暁 に は 、 レ タ ス や ホ ウ レ ン ソ ウ な ど の 葉 菜 類 生 産 の  本 命 は 完 全 制 御 型 植 物 工 場 に ん る 可 能 性 す ら 秘 め て い る 。
实现了（该功能、该理论）的 晓？，蕴藏着能够完成菠菜等绿叶蔬菜生产的最终理想解决方案--完全控制型植物工厂的可能性。

2。 そ の 後 、 キ ュ ー ビ ー と タ バ イ エ ス ベ ッ ク の 特 徴 あ る シ ス テ ム が 現 れ た 。
其后，又出现了qb和 タ バ イ エ ス ベ ッ ク公司出品的富有特征的系统。


无上下文，仅供参考

kaku3_39

有難うございます！