示名条片蝶番8P用--啥意思？

新米 · 发表于 2009-8-6 14:03:56

搞死我了。。。
示名条片蝶番8P用--啥意思啊~~

天照大神-qq · 发表于 2009-8-6 14:33:02

示名条片「しめいじょうへん」とか示名片「しめいへん」と呼びます。これは各ＤＦ架に収容された回線を識別するための名札で短冊状の紙又はプラスティック製の物が多く使用され保護のために上に透明なアクリル片で保護します。回線を収容後に、地味な作業ですが、この示名条片のUPDATEをしておかないと大変な事故を起こす事があります。

天照大神-qq · 发表于 2009-8-6 14:33:48

http://www.daihyaku.co.jp/ucs/ucs_plug.htm

新米 · 发表于 2009-8-6 15:47:01

すごい～ありがとうございました、QQさん。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 示名条片蝶番8P用--啥意思？