咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1541|回复: 11

[词汇问题] 请问日剧里面S和M的假名是什么?(已解决~)

[复制链接]
发表于 2009-8-23 21:59:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 peaceofmind 于 2009-8-24 12:53 编辑

请问日剧里面S和M的假名是什么?

s和m就是欺负的人和被欺负的人。

s怎么听都是といす……就是查不到……唉……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-24 09:03:49 | 显示全部楼层
帖子沉了……55555555555
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 09:04:56 | 显示全部楼层
再向上移5cm
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 09:09:55 | 显示全部楼层
ちょっと意味わからないけど

エスタイプ、エムタイプのこと?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 09:30:03 | 显示全部楼层
SM世界里,S通常指主,M称为奴。一段SM关系的维持,要看S和M双方能否在这个过程中得到相互满足。
S是施虐症:指中世纪法国一个侯爵叫做萨德,他在生活中喜欢对女性施加虐待,在他的作品中有大量性变态行为的描述,所以后来的学者把主动的虐待症,也就是喜欢虐待别人,命名为萨德现象(Sadism),即施虐症。
M是指受虐症:19世纪奥地利一小说家名叫马索克,他本人是一个被动虐待症病人,在他的作品里描述了许多这类变态的性活动。因此,被动的虐待症就被命名为马索克现象(Masochism),即受虐症。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 09:31:02 | 显示全部楼层
もしかして、エスおよびエムって、簡単な答え。
yyってだめだ。
ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-24 09:43:11 | 显示全部楼层
我查了,有
サディズム[2]【sadism】['sɑ:dizm]
マゾヒズム[3]【masochism】['mæzəkizəm]

这两个单词,但日剧里听的不像这两个哦……
我看流星之绊的,第二集,最后的《高山久伸妄想系长 前篇》那里,还没搞到日文字幕……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 09:53:43 | 显示全部楼层
LZ想问的是SM的日语片假名怎么说吧?以下をご参考としてください。
PS:
LZ不是看什么重口味日剧吧?(^o^)丿
重口味

サディズム【sadism】 虐待狂
《フランスの作家サドの名にちなむ》相手に苦痛を与えることによって性的満足を得る異常性欲。サド。⇔マゾヒズム。
マゾヒズム【masochism】   受虐狂
相手から精神的、肉体的苦痛を与えられることによって性的満足を得る異常性欲。オーストリアの小説家ザッヘル=マゾッホの名からの語。被虐性愛。マゾ。⇔サディズム。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-24 11:13:09 | 显示全部楼层
8# 四海縦横

我在看流星之绊啦!!!

终于搞到日文字幕了~

原来是 ドS(ドエス)和 ドM(ドエム)!!!

为什么要加 ド 呢???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 12:17:38 | 显示全部楼层
ドS=超S 
ドM=超M
 
「超ド級」という単語から派生した言葉です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-24 12:47:47 | 显示全部楼层
哇哇哇……原来如此,我用「超ド級」搜了一下,就出来这个“超ド級の語源・由来”


超ド級
超ド級とは、同類のものより桁違いに大きいこと。並外れて大きい等級。超弩級。

超ド級の語源・由来
超ド級の「ド」は、1906年にイギリス海軍が建造した大型戦艦「ドレッドノート(dreadnought)」の頭文字「ド」で、日本では「弩」の字が当てられ「弩級艦」と表記された。
英語「dreadnought(ドレッドノート)」は、「恐いものなし」を意味する。
当時としては巨大な戦艦で他を圧倒する性能を有し、ドレッドノートに続いて建造された戦艦は「超弩級艦」「超超弩級艦」と言った。
そこから、他を圧倒するもののこと、特にサイズが大きいことの意味で「ド級」「超ド級」の語が使われるようになった。
なお、「ど根性」や「どアホ」「どでかい」「ど真ん中」など、強調を表す接頭語「ど」は「ド級」の「ド」が語源と言われることもあるが、接頭語の「ど」は主に関西で使われはじめたもので、1906年以前から使用例が見られ「ド級」とは関係ない。


本当にありがとうね~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 16:27:05 | 显示全部楼层
「どエス」の「ど」は関西で使われ始めた接頭語だったんですね。
勘違いしてました。
ひとつ賢くなりました。
ありがとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 23:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表