“每天进步一点点”如何翻译

EastSea · 发表于 2009-10-8 16:36:32

如题，请侠哥侠姐们帮忙翻译一下。
多谢了！

四海縦横 · 发表于 2009-10-8 16:45:53

日々少しずつ進歩しています。

日々少しずつ向上しています。

EastSea · 发表于 2009-10-8 16:51:50

日々少しずつ進歩しています。

日々少しずつ向上しています。
四海縦横发表于 2009-10-8 16:45

どうもありがとう
習っています

minori1979jp · 发表于 2009-10-8 16:54:20

毎日少しずつ上達していく

EastSea · 发表于 2009-10-8 16:57:31

毎日少しずつ上達していく
minori1979jp 发表于 2009-10-8 16:54

ありがとうございます

mizuho_2006 · 发表于 2009-10-8 20:39:37

毎日少しずつ前へ

soukan88 · 发表于 2009-10-8 20:57:50

本帖最后由 soukan88 于 2009-10-8 20:59 编辑

毎日少しずつ前へと進み、最後まで諦めずに勉強したい。
そして、灯台に現役で合格したい。

eagle119 · 发表于 2009-10-8 21:03:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

EastSea · 发表于 2009-10-16 08:16:12

毎日少しずつ前へと進み、最後まで諦めずに勉強したい。
そして、灯台に現役で合格したい。
soukan88 发表于 2009-10-8 20:57

我刚刚学习日语，
好多单词还不认识，
要加油了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-10-8 21:03:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] “每天进步一点点”如何翻译