咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 571|回复: 2

汽车相关的日语

[复制链接]
发表于 2009-10-12 13:39:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
湯ジワ的中文意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-12 13:46:43 | 显示全部楼层
热加工成型时 高温形成的蒸汽在冷却蒸发后,在材质表面留下的白色斑点。
就像一滩水迹干了以后 当中是无色的但是旁边会有一圈白色痕迹的那种。


机械类不是很熟    个人意见 仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-12 14:46:07 | 显示全部楼层
谢谢,这个是专业词汇,就像铸孔、飞边等词汇一样,我大概知道是什么意思,但不知用汽车术语这么说,麻烦哪位前辈能指教一下,不甚感激!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 02:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表