请问“ポジティブ型流量计”是什么意思？

yuki · 发表于 2010-1-19 12:19:13

如题。
是检测粉粒体的流量计，和发信机有关的，请教高手，谢谢。

天照大神-qq · 发表于 2010-1-19 12:36:12

主动型？

yuki · 发表于 2010-1-19 12:56:40

谢谢斑竹。

我查到有冲击型流量计，ポジティブ不是有积极的意思吗，冲击可以理解为积极的意思吗？
还查到一些ポジティブ的组合词组，有译为“非限制性的。。。”、“正向。。。。”，不知道流量计方面到底怎么翻。

kuni · 发表于 2010-1-19 13:27:50

http://jdream2.jst.go.jp/jdream/ ... 8a13cd19d179224643f
粉粒体用流量計は,インファレンシャル型とポジティブ型に分類される。前者は,粉粒体の流量に関する何らかの物理量(衝撃力,運動量,Coriolisの力,差圧,静電気,静電容量など)を検出し,それをもとに流量を計測する。後者は,粉粒体の重量を計測し,その計測時間との関係から流量を産出する。
-------------------
根据上文可翻成实测型。。。。

kuni · 发表于 2010-1-19 13:32:04

冲击型流量计属インファレンシャル型(理论推测型)

天照大神-qq · 发表于 2010-1-19 13:34:39

这里是主动型的意思吧。
冲击（冲量）用的是impactline。

利用粉粒体自由落下,冲击感应板的微量位移导出流量
‧精度可为0.5%-3%
‧量测流量可为0-50kg/hr到0-10,000吨/hr ‧ 高粘度粉粒体亦可适用
‧ 为瞬时流量,可回馈信号做制程流量控制
‧ 全密封构造
‧ 可加装本质安全或耐压防爆架构
‧ 可达食品卫生级标准

天照大神-qq · 发表于 2010-1-19 13:36:34

本帖最后由天照大神-qq 于 2010-1-19 13:37 编辑

那就是确定型了。也就是直接测量重量来计算流量。
另一种是通过其他物理量来推算流量。

天照大神-qq · 发表于 2010-1-19 13:43:22

kuni用的jdream是收费数据库？奢侈啊。

kuni · 发表于 2010-1-19 14:01:50

回复 8# 天照大神-qq

那么贵我怎能用得起

我只不过是参考一下它的topic

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问“ポジティブ型流量计”是什么意思？