勉強は後で

小乘涅磐 · 发表于 2010-3-22 21:08:54

本帖最后由小乘涅磐于 2010-3-22 22:05 编辑

この病気は早く治療しないと命取りにもなりかねない。事情はともかく、すぐ入院しなさい。勉強は後でがんばれば取り返せるのだし、お金のことは私が何とかしよう。

请教大家这里的“勉強は後で”怎么翻译呢？

天照大神-qq · 发表于 2010-3-23 09:30:12

学习可以放到以后再考虑，只要努力还能来得及。
钱我来想办法。

小乘涅磐 · 发表于 2010-3-23 20:36:51

回复 2# 天照大神-qq

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 勉強は後で