このことを称してメディアは。。。

yuler · 发表于 2010-4-16 10:48:45

本帖最后由龙猫于 2010-4-18 16:24 编辑

自分の考えを他者に「発語」することで意味を創造することが「政治」の起点だとすれば、その意味創造の発語は、小政治共同体のほうで、なされるのである。

このことを称してメディアは、永田町の密室政治だとか派閥の倫理と民意の乖離だとか言う。

天照大神-qq · 发表于 2010-4-16 13:24:09

如果将通过向其他人“表述”自己的思想来创造意义（这一行为）视为“政治”的起源，那么这种意义创造的表述，通常都是由政治小团体来完成的。

如此宣称的媒体，声称（这种现象）属于永田町“密室政治”或是对党派伦理及民意的背离。

纯属猜测，仅供参考。

yuler · 发表于 2010-4-16 18:23:47

嗯。。。。明白鸟。。。。

嘿嘿

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] このことを称してメディアは。。。