关于中日文简历，有个问题问一下

yls1900 · 发表于 2010-4-19 20:34:06

中日文简历内容要一模一样吗
就完全把中文简历全部翻译成日文
还是各自不同的形式来做
内容也是中文就按照中国的习惯走，日文按日本的
一直不太明白啊
请赐教
谢谢

忍者 · 发表于 2010-4-20 13:26:43

中文就按照中国的习惯走，日文按日本的

Jennifer · 发表于 2010-4-20 14:33:57

日文简历也有专门的格式的。照添就行
http://www.coffeejp.com/bbs/thread-42475-1-1.html

X-milk · 发表于 2010-4-23 20:42:02

个人觉得只要基本信息一致就OK。

包括个人RP。没不要逐句翻译啊～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 关于中日文简历，有个问题问一下