先日は突然のお願いにも拘わらず、ご来社頂きありがとうございます

piaoxuetai · 发表于 2010-5-26 09:38:21

天照大神-qq · 发表于 2010-5-26 13:18:45

上次您应我的唐突邀请，欣然来访我公司，非常感谢。

纯属猜测，仅供参考。

丽华 · 发表于 2010-5-26 13:20:47

前些天不介意我们的请求来到弊社非常感谢。或者意译的话应该是前些天应允我们的请求来到弊社实在是太感谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 先日は突然のお願いにも拘わらず、ご来社頂きありがとうございます