“厚脸皮”用日语怎么说啊！！！

近水寒蝉变 · 发表于 2010-11-8 13:23:31

请问大家，“厚脸皮”用日语怎么说啊？？？我知道一个厚かましい、应该还有别的，请大家指教。谢了！！！

wyoen · 发表于 2010-11-8 13:50:49

すうずうしい

近水寒蝉变 · 发表于 2010-11-8 14:35:37

回复 wyoen 的帖子

本当にありがとうございました。

忍者 · 发表于 2010-11-8 14:53:01

鉄面皮
以前也学过就是没看见有人用过

minori1979jp · 发表于 2010-11-8 15:01:21

忍者发表于 2010-11-8 14:53
鉄面皮
以前也学过就是没看见有人用过

对，我也学过这个词

新编日语上有的．我跟日本人说这个词，日本人都没听过

monono · 发表于 2010-11-8 16:05:23

厚顔
押しが強い
心臓が強い
面の皮が厚い
etc.

091116 · 发表于 2010-11-8 16:18:46

厚かましい。

soukan88 · 发表于 2010-11-8 19:02:37

日文里有与中国一样的单词「厚顔無恥」
但这个词很少有人说，一般「恥知らず」说的人比较多

こうがんむち【厚顔無恥】
［名・形動］ずうずうしくて恥知らずなこと。また、そのさま。無恥厚顔。

[ 大辞泉提供： JapanKnowledge ]

はじしらず〔はぢ‐〕【恥知らず】
［名・形動］恥ずべきことをして平気でいること。厚顔であること。また、その人や、そのさま。「―な行為」

[ 大辞泉提供： JapanKnowledge ]

mizuho_2006 · 发表于 2010-11-8 19:31:43

図太い

近水寒蝉变 · 发表于 2010-11-12 20:18:08

回复 soukan88 的帖子

ありがとうございました。

jaylanlan · 发表于 2010-11-13 11:41:45

しつこい　我们以前常说。、。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “厚脸皮”用日语怎么说啊！！！