|
发表于 2010-11-8 20:20:05
|
显示全部楼层
注意: 如suggest, insist不表示"建議" 或"堅持要某人做某事時",即它們用於其本意"暗示、表明"、"堅持認為"時,賓語從句用陳述語氣。
The guard at gate insisted that everybody obey the rules.
判斷改錯:
(錯) You pale face suggests that you (should) be ill.
(對) Your pale face suggests that you are ill.
(錯) I insisted that you ( should) be wrong.
(對) I insisted that you were wrong. |
|