日汉机电工程词典哪位大人能帮忙做成ebwin版的吗，txt太难用了

mankin · 发表于 2011-3-4 15:43:34

几经周折去年终于到手的日汉机电工程词典的完成版，可惜的是未能做成ebwin版的，只是个txt；虽然用excel打开能够浏览，但是查询太不方便了，尤其是用的关键词较短的话会找到很多个词。而且现在在单位里，统一安装的是03版office，9M多的TXT根本不能完全打开。希望还是能做成ebwin版的。

如果实在没人有时间，恳请会做的大人给个教程，我自己捣鼓一下也行。

非常感谢。

zy0113 · 发表于 2011-3-4 17:27:50

待って……

天照大神-qq · 发表于 2011-3-4 19:33:23

text ，稀缺资源啊

stone517 · 发表于 2011-3-4 19:48:38

txt传上来应该有人能做的

beanzhang · 发表于 2011-3-4 22:08:01

天照大神-qq 发表于 2011-3-4 19:33
text ，稀缺资源啊

天照发话了你有txt就尽管传上来哈哈

lovelife80 · 发表于 2011-3-4 22:29:20

稀缺资源啊

bull · 发表于 2011-3-4 22:47:51

其实是TXT文本的话，你完全可以用R&S这个软件来查的，速度很快。不比EWPIN慢的。我现在网上找到的术语，全部都会存到TXT中，再用R&S查，很方便。

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-5 01:28:25

可以做成DOC或PDF格式

xvlei1126 · 发表于 2011-3-5 08:01:32

楼主如果方便的话，不知是否可以上传上来。前面大神版主已经发话了，可以请大神版主帮忙转化成EBWIN。

BOWENLY · 发表于 2011-3-5 08:47:46

真的很期待EBWIN版

更快乐 · 发表于 2011-3-5 13:38:16

我这里可以转换成为中文版。与去年年底制作完成的机电工程词典我这里的txt格式的有，就是内中有部分错误，不知楼主的是否是同一内容。
另：做成ebwin版本之后，中文要转换成为繁体中文，没有繁体中文的汉字将以拼音的形式表示。（少数没有繁体字的，字数不是很多，转成拼音以后联系全文可以看明白）
具体请联系：MSN：chunping_wang@live.cn
QQ ：158806864

mankin · 发表于 2011-3-7 14:12:12

本帖最后由 mankin 于 2011-3-7 14:13 编辑

其实我上传一个很容易，问题是当初我们参与制作这个东西的时候都有保密协议的，就是只有参与了制作的人才能有，严禁流出；并且每一份都加了隐秘标识，负责人一看就知道是哪个人流出的。所以就算做，也应该先有kouun他们同意，并且最好以后只能由制作者自己保留一份，并给当时参与了制作的人每人发一份而已。

至于当时没参与机电制作的朋友们就请不要再提什么上传了。我肯定不会上传的，只能私下发给制作人。这不是我小气，而是这不是我一个人制作的东西，我要遵守规定尊重其他组员的劳动成果。

天照大神做了不少词典，我也收了不少，他做我肯定支持。不过还是应该先经由kouun他们同意才行。

mankin · 发表于 2011-3-7 14:16:19

更快乐发表于 2011-3-5 13:38
我这里可以转换成为中文版。与去年年底制作完成的机电工程词典我这里的txt格式的有，就是内中有部分错误，不 ...

不知道你发现的错误内容是什么？我的邮箱是mankin@126.com。又活着在当时日汉机电工程词典的QQ群里留言也行，那个群我还留着的。我们可以到那里谈。

不过这几天我换了新的工作单位，宿舍的无线网速很慢几乎可以忽略，而上班这周因为刚在总务部培训所以还能上一会儿网，下周开始到其他部门尤其车间的部门培训就不能上网了。得等发了第一个月工资，我知道能在这里长干了，我才会去办一个3G天翼。

IATR · 发表于 2011-3-7 15:05:01

本帖最后由 IATR 于 2011-3-7 15:06 编辑

????????????????????????????????

tingting0505 · 发表于 2011-4-7 16:49:24

偶也很期待啊，找了很久都没下到

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难杂症] 日汉机电工程词典哪位大人能帮忙做成ebwin版的吗，txt太难用了