咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 2918|回复: 1

[词汇问题] マッチング 冲压相关,请教

[复制链接]
发表于 2011-3-21 22:08:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
マッチング
切りつなぎ部は、2つのパンチで交叉して作られる形状部分のことをいいます。このような部分を一般的には「マッチング部」といいます。
指用多个冲头(凸模)连续加工时重复进行冲裁的部分,不知道行业术语怎么说?
请赐教,不胜感激。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-21 22:42:40 | 显示全部楼层
在豆丁刚刚查的,不过我感觉好像不对,找不到其他的,现贴上来吧。

まっちんぐ          缺口   matching

冲压专业术语
http://www.docin.com/p-59713765.html
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-8 00:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表