咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1078|回复: 8

[词汇问题] 这道题书上给的答案是1。可我觉得3也可以,烦请高手指点一下。

[复制链接]
发表于 2012-2-14 17:35:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
这道题书上给的答案是1。可我觉得3也可以,烦请高手指点一下。


_____あしたは留学のため日本に出発する日ですね。がんばってください。

1 そろそろ     2 ぜんぜん     3 とうとう     4 だんだん
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-14 17:45:58 | 显示全部楼层
とうとう作为副词是表示 终于 终究 是个结局 的意思 明天出发不代表某个结局把
如果楼主想说 终于要出发了 用  いよいよ
我觉得1正确
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-14 18:38:12 | 显示全部楼层
3番かな
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-14 20:49:13 | 显示全部楼层
赵行德 发表于 2012-2-14 18:38
3番かな

你觉得3也可以吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-14 22:04:49 | 显示全部楼层
kakadu 发表于 2012-2-14 20:49
你觉得3也可以吗?

3 90%不行把 语感不对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 14:08:24 | 显示全部楼层
1 そろそろ  有时间过得快的感情在里边
あ、そろそろ12時だ。
3 とうとう     有时间过得慢的感情在里边
3時間待ったが、彼はとうとう来なかった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 14:45:22 | 显示全部楼层
答えは一番のそろそろですよ、
3番目の とうとう は結果を表します、普通は悪い結果あるいは実現しなっかた結果です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 14:59:51 | 显示全部楼层
……哎,瞄了一眼,只能选1啊,好吧,语感之外,来说理由。
1 そろそろ=ゆっくりorまもなく(这里是【まもなく】)
2 ぜんぜん多+ない     
3 とうとう=ついに、結局   
4 だんだん=しだいに
以上,解释完毕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-15 17:07:03 | 显示全部楼层
非常感谢各位。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 17:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表