バリエーションとは？

jyz_ou · 发表于 2012-2-15 17:47:39

編集パターンのバリエーションを追加する。
「バリエーション」とは、どういう意味ですか。
教えてください。

Olympic · 发表于 2012-2-15 19:45:43

variation
变化, 变动

rennburannto · 发表于 2012-2-15 22:01:46

将会增加编辑的类型。
バリエーション本身是变化的意思，但更多的意思，是一种多样性的选择。
比如：同样的一款鞋子，有红色的，有蓝色的，有黑色的，这个就叫做バリエーション，给顾客更多的选择的机会。不知道你这句话在哪个行业，什么情况下说的。

eagle119 · 发表于 2012-2-16 09:45:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jyz_ou · 发表于 2012-2-16 12:04:38

rennburannto 发表于 2012-2-15 22:01
将会增加编辑的类型。
バリエーション本身是变化的意思，但更多的意思，是一种多样性的选择。
比如：同样 ...

多样性的选择--- 很贴切嘀!

追加数据,使之多样性.

jyz_ou · 发表于 2012-2-16 12:05:32

楼上的诸位,谢谢啦!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-2-16 09:45:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] バリエーションとは？