关于“变数”一词的翻译。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-3-19 10:15:31

1  外汇市场突生变数，散户交易需谨慎行事。

2  中国政府关于该项目与日产公司的合作意向已生变数。

3  安眠药市场或生变数，日本政府预计实行特许售卖制度。

3  消费紧缩开发商各谋"找钱"出路，楼市转型变数丛生。

————————————————————————————————————————————

变数一词的以上意思，汉日词典里面查不到，求大家的智慧。
谢谢。

jyz_ou · 发表于 2012-3-19 12:12:54

異動　　　？

snoopy22 · 发表于 2012-3-19 16:10:45

最后一句:不確定要素が多い

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于“变数”一词的翻译。